Je was op zoek naar: give us this day (Engels - Latijn)

give us this day
da nobis hodie

give us
domino

give us this day our daily bread.
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

give us this day our daily bread;
panem nostrum quotidianum da nobis hodie

to give us
nobis

remember this day
ut te vivere mori

give us peace!
da nobis pacem!

from this day forward
ex hac die

this day of the lord.
a die domini

give us day by day our daily bread.
panem nostrum cotidianum da nobis hodie

god give us your light
lucem tuam da no is deus

give us our daily bread
quotidianum,

to give us strength to continue
lucifer invocare

give use this day our daily bread; and forgive us our trespasses
panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimíte nobis débita nostra

the mountains around us give us strength?
ex montibus robur

therefore, guided by god, this day by these letters
igitur, deo ducente, hoc ipso die per litteras

the girl does not walk in the fields, but this day they sit
flavia et cornelia in agrīs legunt

and israel rebelled against the house of david unto this day.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han

then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.
respondens autem petrus dixit ei edissere nobis parabolam ista

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die