Je was op zoek naar: given to us (Engels - Latijn)

given to us
nobis pignus datur

to be given to me
adendus

come to us
veni

what god has given to you
quam deus

our great fault will be given to us
magna culpa nostra poena danda nobis usque ad finem erit dierum ad finem temporum

its up to us
nemo venit

god sent down to us
aqua sacra bonum regeneratum aur imitam lux bonorum amen

always present to us
semper praesens nobis

the night belongs to us
pertinet ad nos in posterum

all your foundations belong to us
omnis vestri substructio es servus ad nobis

and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es