Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
glory be to god
sit gloria deo
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all glory be to god
deo gratias
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glory be to the triune god
deo trinuni
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise be to god, i understand well,
videsne quis venit?
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks be to god
te deum laudamus
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and peace be to you
paxtibi
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise be to god forever
sit laus deo in sempiternum
Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i should not be to thee,
ne tibi
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all praise be to the stars
laudato si
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thinking it would be to his purpose, however,
in rem fore
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to this house and to all inhabitants in it
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to this house and to all who live in it,
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to this house, and upon all them that dwell in it,
pax huic domui et omnibus habitantibus in ea
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to i do not want to go out into the garden in the village of laborae
si dies est calidus
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the way of the lord is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
fortitudo simplicis via domini et pavor his qui operantur malu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: