Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but if god commands we must kill
dilectio proximo tuo
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou art my king, o god: command deliverances for jacob.
accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god, command that these stones be made bread.
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if thou shalt do this thing, and god command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
si hoc feceris implebis imperium dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: