Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god sent
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god sent a sign.
deus signum misit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god sent down to us
aqua sacra bonum regeneratum aur imitam lux bonorum amen
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
you who sent the holy spirit
qui in cellular ascendit
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juno has sent the snake in the woods
iuno serpentem in silvam misit
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, i will sent the denunciations appears below,
ego infrascriptus missis denuntiationibus rt mutual’s contrahentium consensu habito, per verbs de prose to matrimonial conjunxi
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
non enim misit deus filium suum in mundum, ut mundum damnet, sed ut servetur per eum mundus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the word which god sent unto the children of israel, preaching peace by jesus christ: (he is lord of all:)
verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the man of god sent unto the king of israel, saying, beware that thou pass not such a place; for thither the syrians are come down.
misit itaque vir dei ad regem israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi syri in insidiis sun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and saul sent the messengers again to see david, saying, bring him up to me in the bed, that i may slay him.
rursumque misit saul nuntios ut viderent david dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he sent the letters unto all the jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of ahasuerus, with words of peace and truth,
et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
misit autem iudas hedum per pastorem suum odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so she wrote letters in ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with naboth.
scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the lord had shewed unto david, and to solomon, and to israel his people.
igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gaudentes super bono quod fecerat dominus david et salomoni et israhel populo su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then sent the king an answer unto rehum the chancellor, and to shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in samaria, and unto the rest beyond the river, peace, and at such a time.
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helen was the cause of the trojan war. for paris, the prince of the trojan, and greece was visiting, and helen fell in love with, not only in paris, but with him, and sailed for troy. and menelaus was removed, then, the husband of helen, the greeks gathered up, and all the captains of the war, for he has prepared. she is well-known story of the man: but only a few of this story, they knew them. helen of troy never arrived. in fact, the goddess hera, erst with whom thou didst abhor, in the image of helen troy, he sent; the helen and transported to egypt. there palace living. after the greeks capture of troy, menelaus
helena belli troiani causa fuit. nam paris, prínceps troianus, graeciam visitabat, et helena non solum paridem adamavit, sed troiam cum eo navigavit. menelaus igitur, vir helenae, omnes príncipes graecos collegit et bellum paravit. illa fabula est bene nota: sed pauci hanc fabulam cognoverunt. helena troiam numquam advenit. nam dea hera, paridem odiens, imaginem helenae troiam misit; helenam ipsam ad aegyptum transportavit. ibi in aula regis habitabat. postquam graeci troiam ceperunt, menelaus
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: