Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deeds
by their works you shall know them
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his deeds
cemelli
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good
quid agis mane
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good deeds don't offend
probum non poenitet
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the deeds
factorum
Laatste Update: 2014-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all good
omnia in bonum
Laatste Update: 2024-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by their deeds
ipsis dictis
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deeds, not words
habeus corpus
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no palabras, sino deeds-
non verba sed-facta
Laatste Update: 2015-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by deeds not by words
factis et dictis
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do brave deeds and endure
fac fortia et patere
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there were deeds, not words
fuerunt facta non verba
Laatste Update: 2018-09-28
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
mortal deeds never deceive the gods.
acta deos numquam mortalia fallunt.”
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no good deed goes unpunished
non in bonum opus impunita
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manly deeds, womanly words. maryland state motto.
fatti maschii, parole femine
Laatste Update: 2016-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the past you all used to love virtue and good deeds; why do you no longer love these?
amabatis antehac virtutem et bonas artes; cur iam non etiam amatis eas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. and tobiah sent letters to put me in fear.
sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et tobias mittebat epistulas ut terreret m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the deed performed
factum est
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: