Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this time
hoc tempus avis
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at this time
hoc tempore
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after all this time
post haec omne tempus
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
real power for real life
verus virtus verus vita
Laatste Update: 2016-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reality is wrong dreams are for real
la realidad está mal los sueños son reales
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
report on the devils deeds at this time
diabolis interium
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for this is the word of promise, at this time will i come, and sara shall have a son.
promissionis enim verbum hoc est secundum hoc tempus veniam et erit sarrae filiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by this time, to caesar, he harangued his soldiers;
puer domum fulmine dirutam vidit
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed be the name of the lord from this time forth and for evermore.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when this is over please invite me everywhere i promise i will go this time.
quid quaeris tu est quaeritis
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abhinc since, ago, in past; from this time, henceforth; from this place, hence;
abhinc
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ammodo henceforth, from this time forward; from now (on); in the future;
ammodo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum super servos tuos et super populum tuum ut scias quod non sit similis mei in omni terr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
misitque hiezabel nuntium ad heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to pass about this time, that joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antehac before this time, up til now; before now/then; previously, earlier; in the past;
antehac
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? i have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nesci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: