Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i go by the fires
incedo per ignes
Laatste Update: 2014-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to go by, pass by, escape
pretereo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes i go by bus and sometimes by car.
aliquando curru publico, aliquando raeda vehor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for it was said to me by the word of the lord, thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
quia locutus est dominus ad me in sermone domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your person is on the way. let him go by the way near the firemen. rome is near pompeii. rome is in italy. rome is a large city in italy.
tua persōna est in viā. viā eat prope pompēiōs. roma est prope pompeios. roma est in italia. roma est urbs magna in italia.
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
let us pass, i pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: