Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
speed, haste
festinatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
make haste slowly
festina lente
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
make haste slowly.
festinā lentē.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
more haste, less speed
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
properatio, properationis haste;
properatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o lord, make haste to help me
domine ad adjuvandum me festina
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
festinantia, festinantiae haste; speed;
festinantia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make haste slowly and remember death
festina lente et fac memento mori
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
made haste to go down to the gates.
adecimo die moenia romae viderunt; ad portas festinaverunt. nox iam vēnerat cum urbem intraverant.
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
festinatio, festinationis haste, speed, hurry;
festinatio
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
properantia, properantiae haste, hurry; precipitancy;
properantia
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calide in hot haste. in heat of the moment; rashly;
calide
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.
surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celeranter quickly, rapidly, speedily; with speed; in haste;
celeranter
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the bondwoman, for our lord was and feared, and made haste to go out of the villa
festinaverunt
Laatste Update: 2019-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they came with haste, and found mary, and joseph, and the babe lying in a manger.
et venerunt festinantes et invenerunt mariam et ioseph et infantem positum in praesepi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maturo, maturare, maturavi, maturatus ripen, hurry, make haste to, hasten;
maturare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: