Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is a storyteller and a poet.
fabulator et poeta est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a boy
est puer
Laatste Update: 2017-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a poet.
poeta est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a student
et factum est calidus serenum est
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a doctor.
is medicus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a reigning king
est rex
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he is a good singer.
bonus cantor est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a friend of the other,
amor vincit omnia
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he is a hen pecked husband
latin
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the son of lucius, that he is a fool and had sent into the fields,
miserat
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is not a poet he is a sailor
poeta non est nauta
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that he is a famous musician.
scio eum musicum clarum esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a british citizen, but lives in india.
cives britanniae est, sed in india habitat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hear he is a tokyo university professor.
audio eum doctorem in universitate tokii esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watch ye: and he is the protector of them is a
eorum
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a man for whom i have been separated is united to the power of the
pro quibis coniungitur virtus sit homo separatus
Laatste Update: 2015-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they shall say unto the elders of his city, this our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stony eyed boy with great potential. has the power over metal and rocks. he is a strong, kind being and is a prince of the faraway land of aurelia.
petros
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: