Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and he returned to me
et reversus est ad me
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ready to nothing
promptus pro nihilo
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from nothing, to nothing
ab nihilo, ad nihilo
Laatste Update: 2014-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through adversity to nothing
per ardua ad nihil
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
camillus returned to the city triumphant.
camillus triumphans in urbem rediit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when returned to the city of carthage;
7. ubi ad urbem carthaginis revenit, regulus a poenis interfectus est.
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he returned to rome as quickly as possible, to ask themselves the command of
romam quam celerrime rediit ut imperium sibi peteret
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.
abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adnililo, adnililare, adnililavi, adnililatus annihilate, bring to nothing;
adnililare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and mary abode with her about three months, and returned to her own house.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when the five lords of the philistines had seen it, they returned to ekron the same day.
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and balaam rose up, and went and returned to his place: and balak also went his way.
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the people departed every man to his house: and david returned to bless his house.
reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to jerusalem.
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adnihilo, adnihilare, adnihilavi, adnihilatus annihilate, destroy, demolish, ruin, bring to nothing;
adnihilare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of moab.
reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the people returned to the camp to joshua at makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of israel.
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: