Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hear all see all
audi omnes vide omnes norunt omnia
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear all
audi omnes vide omnes norunt omnia
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see you all know everything
ego animadverto omnia
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i all see
ego videntes omnes
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see all drones
videmus omnia fuci
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we see all bitches
nos animadverto totus licisci
Laatste Update: 2015-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you will see all these letters
magistri atrium
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not allowed to know all things
wer viel weiss hat viel zu sorgen!
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one is so learned that he can know all things.
nemo tam doctus est, ut is omnia scire possit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
help us to see all things, like flowers to the sun,
sol efficit ut omnia floreant
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobody is so learned that he is able to know all things.
nemo tam doctus est, ut is omnia scire possit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many know many things no one knows all
„labor improbus omnia vincit.”
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even so hotly pursued after me, and he doth know all things, and to drink in?
sic exarsisti post me, et sciat omnia et bibendum?
Laatste Update: 2018-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto them, know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews;
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? i have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nesci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for i have seen all that laban doeth unto thee.
qui ait leva oculos tuos et vide universos masculos ascendentes super feminas varios respersos atque maculosos vidi enim omnia quae fecit tibi laba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.
confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: