Je was op zoek naar: his day will come (Engels - Latijn)

your day will come
dies eorum veniet

time will come
sanguinem tempus veniet

i will come back
iterum revertar ad vos cito

i will come for you
venio ad te

she will come again,
ille iterum veniet

who will come with us?
quis veniet nobiscum?

every dog has his day
hoc tempore nostro

all my wishes will come true
ut omnia vota tua vera

i will come in a few days.
post paucos dies veniam.

if you build it they will come
if you build it they will come

he will come home in a few days.
paucis diebus domum revertetur.

death will come to tear at your soul
mors venit

the wolf and the lamb will come into stream
lupus et agnus in rivoir stant. lupus superior stat et agnes inferior.

so that for the least one of us will come
ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat

money will come to me easily without labor
pecunia veniet facile sine labore

don't fear me, i will come to you anyway
noli timere me habebis anywsy

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
et ait illi iesus ego veniam et curabo eu

i will not leave you comfortless: i will come to you.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo

behold, i will come and dwell in the midst of thee.
ecce ego venio et habitabo in medio tui

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib