Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hand;
scriptus
Laatste Update: 2017-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sextus broke his hand and is not able to write
sextum manum suum fregisse et non posse scribere
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom is able to walk on his hands.
didymus manibus ambulare potest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he laid his hands on them, and departed thence.
et cum inposuisset eis manus abiit ind
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the circus maximus against enemies, he drove his horses with his hands;
in circo maximo contra hostem, manibus equos egit;
Laatste Update: 2017-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
eduxit autem eos foras in bethaniam et elevatis manibus suis benedixit ei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and joram turned his hands, and fled, and said to ahaziah, there is treachery, o ahaziah.
convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: