Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
history is written by the victor
vici tor ab historia scriptum est:
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
written by
scriptus a
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is written
scriptum est enim in lege
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by man
a promenade
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is written is written
sicut scriptum est
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what's written is written
gagrafa gagrafa
Laatste Update: 2016-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their history is our history
sua fabula nostra fabula
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this book was written by haley.
hic liber a mē tibi dabit
Laatste Update: 2018-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written in the stars
sicut scriptum est in astris
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their history is our hi story
sua fabula nostra fabula
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is written is as it is written,
quod scriptum scriptum est
Laatste Update: 2016-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it is written, be ye holy; for i am holy.
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viritim man by man; individually;
viritim
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written, there is none righteous, no, not one:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for it is written, he shall give his angels charge over thee, to keep thee:
scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for therein is the righteousness of god revealed from faith to faith: as it is written, the just shall live by faith.
iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: