Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
those who served
illi qui servivit
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who
'explicui tuos libros; neque enim tam languidi aut inertes erant, ut me aliud quam se curare paterentur: iniecerunt manum, ereptumque aliis solicitudinum causis suis vinculis illigarunt ..., ut ego anceps sim quid in illis magis mirer, sacerdotii perfectionem, philosophiae dogmata, historiae plenam notitiam, an facundiae iucunditatem. ... et usus es validissimo exemplo recentis calamitatis, quo licet firmissime causam muniveris, tamen si utrumvis licuisset, id tibi nolueram suffragari. sed quando orta inde fuerat convincendorum stultitiae querela, necesse fuit inde argumenta veritatis accersere.'
Laatste Update: 2019-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to those who try
væ his qui tentant nos vincere
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who seek truth
quaerentibus veritatem
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who drink sleeps
qui dormit, non peccat
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all those who see, i will
omnes videntes
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but those who stay in the game
sed in ludo est
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who do not see may see,
qui non vident, videant
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter all those who seek knowledge
enter all ye who seek knowledge
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are those who do not have the
sunt qui non habeant est qui non curat habere
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
those who receive much, proves nothing
multum
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protect those who cannot protect themselves
qui non sibi praesidium
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the goddess helps those who help themselves.
dea eos adiuvat.
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
index, list of those who are in the church,
dies, locus nativitatis domicilium
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to those who wait forever and everbona accipere tempus
bona accipere tempus
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember those who fall remember those who have died
memento lapsus
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and delivers the good news to those who do not may go up
qui beatum nuntium non perfert recedat
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
must give the maximum of those who believe in the future,
quam maximum credula
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the war is liked by only those who haven't seen it.
bellum placet solum eis, qui id non viderunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against ys
dimitte nobis debita nostra
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: