Je was op zoek naar: hypocrite (Engels - Latijn)

hypocrite
hypocrita

hypocrite priest
tu es hypocrita

you are a foolish hypocrite
tu es hypocrita

he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit

for what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when god taketh away his soul?
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu

an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scienti

so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi

thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc videbis eicere festucam de oculo fratris tu

the lord then answered him, and said, thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
respondit autem ad illum dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaquar

hypocrita, hypocritae actor; mime accompanying actor's delivery w/gestures (l+s); hypocrite;
hypocrita

and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. verily i say unto you, they have their reward.
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua