Je was op zoek naar: i am a man of fortune and i must seek my fortune (Engels - Latijn)

i am a man of fortune and i must seek my fortune my fortune
ego vir quaeram fortuna fortunae

i must seek my fortune
ego vir quaeram fortuna fortunae

i am a man of iron
ego sum ferro

i am a man
no homo sum

i am a child of god and i will be a billionaire
ego pueri dei et sum a milionera

i am a man and nothing human is foreign to me
homo sum et nihil humanum a me alienum puto

and i am a
ego autem sum puer beamer

i am a living and a man; there are two of you can not say
• sentiēbam mē senem fierī

i am a man: nothing human is foreign to me
homo sum: humani nihil a me alienum puto

i think there is nothing human is strange to me, and i am a man,
unus quid pultro sum

lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea

and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
interrogatus est ab eo unde venis qui respondit levita sum de bethleem iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexer

and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni

and david said unto him, to whom belongest thou? and whence art thou? and he said, i am a young man of egypt, servant to an amalekite; and my master left me, because three days agone i fell sick.
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu

for i also am a man set under authority, having under me soldiers, and i say unto one, go, and he goeth; and to another, come, and he cometh; and to my servant, do this, and he doeth it.
nam et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci

i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi

behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and i will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be solomon, and i will give peace and quietness unto israel in his days.
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu

and i said, should such a man as i flee? and who is there, that, being as i am, would go into the temple to save his life? i will not go in.
et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia

and i brought them into the house of the lord, into the chamber of the sons of hanan, the son of igdaliah, a man of god, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of maaseiah the son of shallum, the keeper of the door:
et introduxi eos in domum domini ad gazofilacium filiorum anan filii hiegedeliae hominis dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum maasiae filii sellum qui erat custos vestibul