Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
before you all
fattus
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before you serve
popina conspectu tuo fuit dignusque...
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am that, i am
i am, that i am
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am
ego sum
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
think before you speak.
cogita antequam loqueris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember to live before you die
memento mori vivat coram te
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am rafael the angel who stand before the lord
rafael ego sum angelus qui adsto ante dominum
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am what you will be what you are, i have been before
sum quod eris quod es ante fui
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i said to you before you do, you chose an error.
ego feci de omnibus his. meritis suis effectibus in vita recipiunt.
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspire to inspire before you expire
inspire exspirare coram vobis: et opera detis
Laatste Update: 2019-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the father sinned against heaven and before you;
quorum remiseritis peccata remittuntureis
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a merchant ship will stand
ego navem sto
Laatste Update: 2018-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you ignorant fool, your power will destroy you before you reach your goals
stulte stulte , potentia tua te perdet antequam ad proposita tua perveniat
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
star of the way before you: to go boldly where no man has gone before
stella iter
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, the ark of the covenant of the lord of all the earth passeth over before you into jordan.
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to stand before, be outstanding, excell, surpass, show
praesto
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebi
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: