Je was op zoek naar: i cannot understand (Engels - Latijn)

i cannot wait
waiting is hard

i cannot stress
itam pulchra puella

i cannot see it.
eam videre non possum.

i cannot read without glasses.
sine ocularibus legere non possum.

i like big ass and i cannot lie
i magnus cornu et ego non mentior

i cannot write this text by hand.
hoc manu scribere non possum.

i cannot bite. i have no teeth.
mordere non possum. dentes non habeo.

if i cannot move heaven, i will raise hell
flectere si nequeo superos, acheronta movebo

i like french, but i cannot speak it well.
lingua gallica mihi placet, sed bene loqui non possum.

if i cannot sway the heavens i will raise hell.
flectere si nequeo superos acheronta movebo

i cannot fix the stupid - only what the stupid do
ego non potest pecuniam

i cannot drink this. i don't know what it is.
hoc bibere non possum. nescio quid sit.

i cannot build a house. i don't have money.
domum aedificare non possum. pecuniam non habeo.

i cannot drive taninna to school. my car is broken down.
tanninam in scholam ducere non possum. raeda mea fracta est.

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir

thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci

such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm