Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i die
mhh chi sei ahaha
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
til i die
donec moriar
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for you i die
latin
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i live, i die
habito, ego moriar habito agian!
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i die now?
lentum mortis
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fight till i die
pugna donec moriar et pugnabo
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i die, i die
what if i die
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
old school til i die
contingit stercore
Laatste Update: 2013-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
derventio until i die
anglia donec mori
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will sleep when i die
the cum ego dormio et moriar
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray as a suppliant, lest i die twice
o, ne discedam bis oro supplex
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protecting my family since 1996 with honor and respect, forever till i die
mcmxcvi tueri meos cum honore et timore donec deficiam
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:
et si vixero facies mihi misericordiam domini si vero mortuus fuer
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and israel said unto joseph, behold, i die: but god shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
et ait ad ioseph filium suum en ego morior et erit deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestroru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where thou diest, will i die, and there will i be buried: the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat deus et haec addat si non sola mors me et te separaveri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and joseph said unto his brethren, i die: and god will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to abraham, to isaac, and to jacob.
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traitors here and there! ah, you dare me devil dukes, you cruel count, and you puny prince let me preside here till i die? then die, i say! die! to death with you, traitors! such unforgivable men left me alone with unspoken justice or truth to their dear king?!?!
proditores hic et illic! ah, audes me diaboli duces, crudelis comes, et o princeps parvus me hic praesidere donec moriar? mori ergo, inquam! morere! ad mortem vobiscum, proditores! tales homines non sine tacita justitia aut veritate solum regi suo carissimo reliquerunt?
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: