Je was op zoek naar: i fear no evil for you are with me (Engels - Latijn)

i will fear no evil for you are with me
non timebo mala, quoniam tu mecum es

i fear no evil,
non timebo malum

i will fear no evils for thou art with me
non timebo malum quia tu mecum es

i will fear no evil
non timebo mala

you are always with me
tu mecum es

fear no evil
nihil timere mala

brother you are always with me
tu semper mecum

i fear no hardship
ardua non timeo

never yield will fear no evil
numquam cede non timebo mala tu mecum es

even though i walk through the valley and shadow of death i fear no evil
dominus meus pastor est

yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
sed et si ambulavero in valle mortis, non timebo malum: quoniam tu mecum es; virga tua et baculus tuus ipsa, consolabuntur me.

god is with me whom shall i fear
god is with me, whom shall i fear

and all the brethren which are with me, unto the churches of galatia:
et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia

salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre

let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu

when i blow with a trumpet, i and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, the sword of the lord, and of gideon.
quando personaverit tuba in manu mea vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate domino et gedeon

then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste

and esau said, let me now leave with thee some of the folk that are with me. and he said, what needeth it? let me find grace in the sight of my lord.
respondit esau oro te ut de populo qui mecum est saltem socii remaneant viae tuae non est inquit necesse hoc uno indigeo ut inveniam gratiam in conspectu domini me