Je was op zoek naar: i fear not, but i am cautious (Engels - Latijn)

i fear not, but i am cautious
non timeo sed caveo

but i am
sed ego sum

fear not, for i am with you
noli metuere quia tecum ego sum:

fear not for i am with you
timere quoniam tecum ego sum,

i am dead, but i am renovated
in morte renatus sum

i fear not death but defeat
non timeo mortem

but i am savage man
sed ego homo indomitus

wisdom follows me, but i am faster.
sapientia me consequitur, sed ego celerior sum.

but i am able to speak in latin language
sed in lingua latina possum dicere

i'm a selfish avenger but i am a peace alamues avenger ap
eresor

but i am poor, i have nothing in my heart, i will g
pauper sum ego, nihil habeo cormeum dabo

but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi

my dog is quite sharp, my sister is sharper, but i am very sharp.
mea canis est acutulus, mea soror est acutulior, sed ego sum acutissimus.

fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t

and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu

and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.
ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su

the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: i am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habean

and he said, i am god, the god of thy father: fear not to go down into egypt; for i will there make of thee a great nation:
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib

and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo

but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora