Je was op zoek naar: i had an enjoyable birthday (Engels - Latijn)

i had chosen
genus eléctum

i had been loved
amatus eram

i see that i had many spectators in an amphitheater,
ego multos spectatores in amphitheatro videt

i had a terrible dream.
somnium terribile somniavi.

i came i saw i had enough
latin

if only i had never seen him.
utinam ne illum numquam conspexissem

caesar has many soldiers, i had none.
caesar multos milites habebat, ego nullos

which i had brought with images of the gods
quam propter hoc iusseram cum simulacris numinum afferri

if i had wings, i would fly to you.
si alas haberem, ad te volarem.

i sent my friend the books which i had written
amicus i misit libris

lest any should say that i had baptized in mine own name.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

if i had enough money, i could buy this camera.
si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.

had i had enough money, i would have bought that computer.
si satis pecuniae habuissem, illud computatorium emissem.

and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci

his wife is a little children to libero had attended to the things which i had died.
uxor eius enim quae parvulōs liberōs curāverat mortua erat.

if i had money, i would buy that camera. as it is, i cannot buy it.
si pecuniam haberem, illud instrumentum photographicum emerem. nunc illum emere non possum.

or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.
aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce

i have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until i had consumed them.
persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eo

and now, o father, glorify thou me with thine own self with the glory which i had with thee before the world was.
et nunc clarifica me tu pater apud temet ipsum claritatem quam habui priusquam mundus esset apud t