Je was op zoek naar: i have tested you in the furnace of adversity (Engels - Latijn)

in the times of adversity,
iustiores simus

i have you in my life
in vita mea

i curse you in the name of the devil
maledictio diaboli ambulat in vobis

i bless you in the name of his father,
ego benedico vos in nomine magni dei nostri satanas

i have in mind, in the gardens,
in animo habeo

i have a house in the mountains.
domum in montibus habeo.

i will see you in the stars my love
nos in astris dilectione mea

i have seen good friends camp in the forest
amicorum bonorum in silva vidi

behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati

see you in the next life
et diliget te universum usque ad consummationem saeculi

i'll meet you in the lobby at three.
tertia hora te in exedra conveniam.

why are you in the bathroom?
cur in balneo es?

i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
gaudeo quod in omnibus confido in vobi

i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.
saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin

i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

the best sword is made in the furnace, not by basking in the sunshine.
optimus optimum ensis in igne, non est in sole coquitur

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of canaan.
sin autem noluerint transire vobiscum in terram chanaan inter vos habitandi accipiant loc

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabun

if i wait, the grave is mine house: i have made my bed in the darkness.
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu