Je was op zoek naar: i ought not to make a mistake (Engels - Latijn)

if i do not make a mistake, they praise me.
sī nōn errō, mē laudant

i want to make a deal
magna voco satanae

to make a plan
consilium capere

this ship ought not to be sailed
haec navis non debet navigari

to make a judgment
iudicium

it's better to stay silent than make a mistake.
melius est tacere quam errare.

you ought not to mate, to receive it.
epimetheus pandoram amat, de periculo non cogitat.

strive to make a difference
contendunt amet

you have to make a reservation.
nomen tibi dandum est.

the man to whom i owe money ought not to have sent his friends to find me
te amo ambulare in silvam et in tempore diei obliviscaris in rebus multis

i'm going to make a cake for mary's birthday.
libum natali mariae faciam.

i will not give bread to those who need bread, but teach how to make a bread.
ego ipse nocens sum.

we must make to help them learn how to make a
prodeamus ut prosimus

and commands them to make a horse, of wood,
ligneum

to make a public statement / to declare oneself
profiteor

sometimes you have to make a decision that will break your heart but will give peace to your soul
we

to make a noise / sing / celebrate / (of words) to mean
sono

for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem.
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale