Je was op zoek naar: i shall rise and vanquish them all (Engels - Latijn)

i shall rise again
resurgemus iterum

if i fall i shall rise
i, si ego cadere resurgemus

from the ashes i shall rise
ex favilla ego resurgemus

i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

for false christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
exsurgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa et portenta ad seducendos si potest fieri etiam electo

give out from among you three men for each tribe: and i will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserin

i will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that i shall command him.
prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill