Je was op zoek naar: i too shall die (Engels - Latijn)

we shall die
moriamus

this too shall pass
hoc quoque praeteritorum

all of me shall die
all of me

this also finishes (this too shall pass)
hoc quoque finiet

i too in latin i'm
me too in latin

but ye shall die like men, and fall like one of the princes.
tabernacula idumeorum et ismahelitae moab et aggaren

no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

if you are well, it is good; i too am well
si tu vales, bene est, ego quoque valeo

correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu

but he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit ampliu

i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr

all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.
in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu

then said jesus again unto them, i go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither i go, ye cannot come.
dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir

arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue

but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba

but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu

for the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru

as i live, saith the lord god, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of babylon he shall die.
vivo ego dicit dominus deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio babylonis morietu

as for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su

and all the firstborn in the land of egypt shall die, from the firstborn of pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
et morietur omne primogenitum in terra aegyptiorum a primogenito pharaonis qui sedet in solio eius usque ad primogenitum ancillae quae est ad molam et omnia primogenita iumentoru