Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was born there
nemo omni sum
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was
tu eras
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was there, you was not there,
ego ergo erit, non sunt,
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't know that he was there.
nesciebam eum illic esse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was here
hic fui
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was demanding
quod ego austeris
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am, i was
ego sum, ego eram, et non erit
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was sad; now
ego tristis eram; nunc fortis sum quod tu cubiculum paravisti
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was dead
velim ego eram mortuus sum ita defessus
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was happy then.
eo tempore laeta eram.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was living in rome
romae habito
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was born in tokyo.
tokii nata sum.
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was a little pulchella
parvus et pulchet sum
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by which i was known,
rebus cognitis
Laatste Update: 2018-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was baptized eugene withinwritten
ego infrascriptus, parochus
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so absalom fled, and went to geshur, and was there three years.
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when he prepared the heavens, i was there: when he set a compass upon the face of the depth:
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"was there anybody in the room?" "no, there was nobody there."
"eratne aliquis in exedra?" "minime, nemo illic erat."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i know nothing, i didn’t see anything, i wasn’t there, and if i was there, i was asleep.
nun sacciu, nun vidi, nun ceru e si ceru durmiv
Laatste Update: 2014-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: