Je was op zoek naar: i weep (Engels - Latijn)

i
fiet

cries, weep
lacrimat

no children weep
lingeus para

(+ dat) to weep over
illacrimo

to weep for, bewail
defleo

to lament, weep, weep over
ploro

to weep, cry, shed tears, sob
fleo

if you want me to grieve and weep
si vis me flere dolendum

to weep, shed tears / exude, drip
lacrimo

did not i weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper

rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
gaudere cum gaudentibus flere cum flentibu

lacrimor, lacrimari, lacrimatus sum shed tears, weep;
lacrimari

to weep, wail, lament / (trans) to bewail
lamentor

if you wish me to weep, you yourself must first feel grief.
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi. horace, "ars poetica," line 102.

fleo, flere, flevi, fletus cry for; cry, weep;
fleo

adfleo, adflere, adflevi, adfletus weep/cry at; weep as an accompaniment;
adfleo

the boy laughs, the girl weeps
iulia laeta non est neque ridet