Je was op zoek naar: i will fly with my own wings (Engels - Latijn)

i fly with my own wings
alis volo meis propriis

we fly with our own wings.
volant suis alis

they fly with their own wings
et in alis suis volare

i will overpower with my men
meis viribus vincam

she flies with her own wings
alis volat propiis

i will not be led, i am my own fire
ego dixit

i am poor. i have nothing. i will give my own self.
ego sum pauper, nihil habeo me ipsum dabo

i will tear you rome with my bare hands, give your arms give up
te tero, roma manu nuda ; date tela, latete

o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
in finem david psalmu

i will praise thee, o lord, with my whole heart; i will shew forth all thy marvellous works.
in finem pro occultis filii psalmus davi

i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation

and i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the lord.
et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait dominu

yea, i will rejoice over them to do them good, and i will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me

but i will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of egypt, and bury me in their buryingplace. and he said, i will do as thou hast said.
sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit ioseph ego faciam quod iussist

and it shall come to pass, while my glory passeth by, that i will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while i pass by:
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea

and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.
ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib

and he said, go into the city to such a man, and say unto him, the master saith, my time is at hand; i will keep the passover at thy house with my disciples.
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei

do not fear, for i am with you; do not be dismayed, for i am your god. i will strengthen you and help you; i will uphold you with my righteous right hand.
omnia possum in christo qui me confortat

therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah: i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
super hoc plorabo in fletu iazer vineam sabama inebriabo te lacrima mea esebon et eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inrui

the lord do so and much more to jonathan: but if it please my father to do thee evil, then i will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the lord be with thee, as he hath been with my father.
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me