Je was op zoek naar: if i error (Engels - Latijn)

if i lead
me duce me

if i say so
si dicas ita

buggered if i know
buggered if i know

if i can, i will
ego sum, si sum

if i am not mistaken
si enim fallor, sum

if i fall i shall rise
i, si ego cadere resurgemus

if i could be anywhere else
si fieri posset huc atque illuc

if i make mistakes, i exist
si fallor sum

if i will surpass it by force
dedit

if i am not dead, i am not done
si ego mortus sum, ego sum, nolite fieri

if i show you, not you sowed your eta
jacto

advise me, please, if i am wrong
monet me is errant

widemon me if i mistake you i will love you
monē mē, sī error- amābo tē

if i cannot move heaven, i will raise hell
flectere si nequeo superos, acheronta movebo

if i cannot sway the heavens i will raise hell.
flectere si nequeo superos acheronta movebo

if i be lifted up will draw all men unto myself;
egredimini filiae hyerusalem, et videte regem salomonem

if i had enough money, i could buy this camera.
si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.

that i may not seem as if i would terrify you by letters.
ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistula

if i had had enough money, i would have bought the bag.
si satis pecuniae habuissem, saccum emissem.

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimitteti