Je was op zoek naar: in one spirit (Engels - Latijn)

in one spirit
spiritus unum

two souls, one spirit.
animae duae, animus unus.

all in one
omnes in unum

in one action
actus in omnibus

in one's mind
ex uno animo

glory in one god
gloria in unum diem

i believe in one god
credo in unum deom

(adv) in one, together
una

in (one's) absence
in absentia

all joined together in one
quis separabit

but he that is joined unto the lord is one spirit.
qui autem adheret domino unus spiritus es

out of them all in one place
ex omnibus in unum

in one of them, a stay in a
et manebis unus

and in one lord the injured christ
filium dei unigenitum

in (one's/its) own right
suo jure/iure

in one dark enough to give you a new heart
et dabo vobis cor novum et spiritum mein effundan in mediobuestri

i believe in one creator of heaven and earth
credo in unum factorem coeli et terrae

all of them from one end, and in one all things,
omnia ab uno in umum omnia

amystis, amystidis drink taken in one draught;
amystidis

all living things are connected in one chain of being.
omnia viventia nexu essendi coniuncta sunt.