Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in other words, he is lazy.
id est, ignavus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in other words, you are everything to me
id est, tu omnia ad me
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ceteroqui in other respects, otherwise;
ceteroqui
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
applications that did not fit in other categories
programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cross-participle…in other word cross fornicate aka be gay and whore yourself out
bibat et-fornicati
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in others of his own
non omnis moriar
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alibi elsewhere, in another place; in other respects, otherwise; in another matter;
alibi
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alioqui otherwise, in other/some respects; besides, else; in any case; in general;
alioqui
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit;
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cognominatus, cognominata, cognominatum derived from (other words) (of words); given (name); named; called;
cognominata
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cetero for the rest(new details/theme), otherwise; in other respects; at other times;
cetero
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and the rulers of the people dwelt at jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
habitaverunt autem principes populi in hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cetera for the rest, otherwise; in other respects; ceterus, cetera, ceterum the_other; the_others (pl.). the_remaining/rest, all the_rest;
cetera
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: