Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the year of the lord 2012
anno mmxii
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of eternal darkness
anno tenebrae aeternus
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the darkest times of my mind
in a time of the darkest consciousness
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may 17 in the year of our lord mmxix
maii anno domini mmxix
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of our lord one thousand twelve
anno domini bis millesimo duodecim
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
anno undecimo ioram filii ahab rege ahazia super iuda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of our lord 2021 there is many abominations
anno domini mmxxi
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
given on the 1st day of june in the year of lord mmvi
datae die iii mensis iunii anni domini mmxiv
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
away, they are in the flower of my fellow citizens,
valeant cives mei sint florentes
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the tenth year of the reign of the great king, the queen's favorite citizens were victorious
anno decimo edwardi septimi regis victoriae reginae cives gratissimi mdccccx
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
difficult matters and the newness of my reign make me do such things and guard my frontiers
res dura et regni novitas me talia cogunt moliri et late fines custode tueri
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the twelfth year of ahaz king of judah began hoshea the son of elah to reign in samaria over israel nine years.
anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the third year of the reign of jehoiakim king of judah came nebuchadnezzar king of babylon unto jerusalem, and besieged it.
anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of his lord, one thousand eight hundred seventy-seven.
anno domini millesimo octingentesimo secondo septuagesimo
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the lord, and repaired them.
ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus domini et instauravit ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the truth and honor of my daughter in the name of god
veritas et honorem filiae meae in nomen dei
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the thirty and seventh year of joash king of judah began jehoash the son of jehoahaz to reign over israel in samaria, and reigned sixteen years.
anno tricesimo septimo ioas regis iuda regnavit ioas filius ioachaz super israhel in samaria sedecim anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so esther was taken unto king ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month tebeth, in the seventh year of his reign.
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: