Je was op zoek naar: in the world but not of the world (Engels - Latijn)

rather in the world preferably all of the world
ipsum te reperies

in the world of the devil
diaboli mundi

in fact, the axis of the world
ipso facto axis mundi

the sins of the world
rex patrum

god is in the devil of the world
deus in diaboli mundi

the light of the world
esto mundi lumen

mundialiter in the manner of the world;
mundialiter

even to the end of the world
usque ad finem mundi

christ the light of the world
christe lux mundi que sequitur te habebit lumen vitae lumen vitae

jesus is the light of the world
lux mundi iesu est

the end of the life, but not of the love
finis vitae sed non amoris

the safety of the world's agents
agentia salus mundi

a mirror of the world
speculum mundi

hail, salvation of the world
salve mundi salutare

every creature of the world
quasi liber et pictura

the end of life, but not of love
finis vitae sed non

be called lords of the world
orbis terrarum domini

kingdom of the world and all adornments
regnum mundi et omnem ornatum

we're all citizens of the world.
cives orbis terrarum sumus.

the maker of the world did these things not of himself
mundi fabricator non a semetipso fecit haec sed de alienis archetypis transtulit