Je was op zoek naar: in vain to be more (Engels - Latijn)

be more
erit ultra

i need to be more carefully
ego postulo superesse omnis stupri die

to be strong
fortis esse

to be ashamed,
pudeo

nequicquam in vain;
nequicquam

but the lord in vain
nisi dominus

in vain do you masters
frultra nili dominos

frustra in vain; for nothing, to no purpose;
frustra

no one is perfect, who does not desire to be more perfect.
nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.

be not in vain because i have spent
ne frustra vixisse videar

void, invalid, in vain, useless, ineffectual
inritus irritus

in vain, mistakenly, wantonly, without reason
frustra

he shows that nothing could be more pleasing to him
nihil sibi gratius ostendit futurum

nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun

incassum in vain; uselessly; without aim/purpose/effect; to no purpose;
incassum

inritus, inrita, inritum ineffective, useless, invalid; in vain;
inrita

shall mortal man be more just than god? shall a man be more pure than his maker?
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi

i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu