Je was op zoek naar: is now here (Engels - Latijn)

time is now
tuum tempus terminatur

our time is now
nunc mihi temporis eius

pain is now ashes
azag dara sanga

now here now there,
nunc huc nunc illuc

this is now and forever
ex hoc nunc et usque in sæculum saeculi

only this, as it is now
alo atatis ut ma inusdant ad qui natastis solum recatm quae

the story is now yours
fabulam tuum est

you did it is now long journey,
iter longum iam fecistis

the house is now gavilla's
gavillae nunc domus est

it is now the time to wake up from sleep,
hora est iam de somno surgere

the fountain of brundisia is now numbered among the famous fountains
fons brundisia inter fontes nobiles iam numeretur

nudius it is now the...day since; (always with ordinal numerals);
nudius

when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta

this is now the third time that jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui

that which hath been is now; and that which is to be hath already been; and god requireth that which is past.
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii

and adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called woman, because she was taken out of man.
dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es

also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu

and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib

for it was little which thou hadst before i came, and it is now increased unto a multitude; and the lord hath blessed thee since my coming: and now when shall i provide for mine own house also?
modicum habuisti antequam venirem et nunc dives effectus es benedixitque tibi dominus ad introitum meum iustum est igitur ut aliquando provideam etiam domui mea

two households, both alike in dignity, in fair verona, where we lay our scene, from ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean. from forth the fatal loins of these two foes a pair of star-cross'd lovers take their life; whose misadventured piteous overthrows do with their death bury their parents' strife. the fearful passage of their death-mark'd love, and the continuance of their parents' rage, which, but their children's end, nought could remove, is now the two hours' traffic of our stage; the which if you with patient ears attend, what here shall miss, our toil shall strive to mend.
opus dolor