Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is you, it has always been
tibi me est semper
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this has always been betrayers
sic semper proditor
Laatste Update: 2016-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has always been to the war,
semper bellum
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its you its always been you ian
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has been a long week
amo
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has begun
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he/she/it has (been) propelled
propulsit
Laatste Update: 2015-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has been seen by the holy spirit and us
ecce ego vobiscum sum
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he/she/it has been handed over/down
tradita est
Laatste Update: 2017-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is always conquering, and have always been given
magna semper
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has come to the triarii
it has come to the triarii
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has dawned on us today
illuxit nobis hodie
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the survival of his feelings towards her be quiet, it has been given to that which
id quod gerendis rebus superesset quieti datum
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is need of your grace, and of a great measure, that my nature may be conquered which has always been prone to evil from my youth.
opus est gratia tua et magna gratia, ut vincatur natura ad malum semper prona ab adulescentia sua.
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pernotesct, pernotescere, pernotuit, - it has become well known; it has been thoroughly investigated;
pernotesct
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have always been of the opinion that unpopularity earned by doing what is right is not unpopularity at all, but glory.es diligebat
cicerone preferiva i partiti conservatori
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fox had seen a tragic mask; how after he had turned once to this place and again to that place, "oh! how great a sight," he said, "it has no brain!" it is said here that who by chance divides the honor and glory, will commonly feel taken away.
personam tragicam forte vulpes viderat;quam postquam huc illuc semel atque iterum verterat,'o quanta species' inquit 'cerebrum non habet!'hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam fortuna tribuit, sensum communem abstulit.
Laatste Update: 2013-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak