Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is an error
errata corrige
Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is
dico ergo
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is fine
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore it is
cogito, ergo cogito
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he is an idiot
et cunnum
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is an italian.
italus est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boris is an arsehole
marcus est cimex
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lion is an animal.
leo animal est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rome is an everlasting empire
roma est perpetua terra
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my girlfriend is an actress.
amica mea actrix est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your mother is an evil burra
mater tua, mala burra est
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a scandal is an even scandal.
necessarium est ut scandala eveniant
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is an inborn instinct in animals
apud animalia
Laatste Update: 2018-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his mother is an english teacher.
mater eius magistra linguae anglicae est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an apple on the table.
malum est super mensam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/you shall not have intercourse with a little boy because it is an abomination to you
c/cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
honor est homini qui separat se a contentionibus omnes autem stulti miscentur contumelii
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: