Je was op zoek naar: it is as it is (Engels - Latijn)

as it is
factum est autem quasi

it is as it has become
est sicut factum est

i love as it is
amo ut invenio

it is
dico ergo

only this, as it is now
alo atatis ut ma inusdant ad qui natastis solum recatm quae

my latin is quite good as it is
latin meus non est

what is written is as it is written,
quod scriptum scriptum est

it is bad
ergo deus est

it is joy!
aliquid pulchritudinis est gaudium in aeternum

it is finished
ego periit

however, it is
non contingeret

as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:

as long as it is on the via nova tenox
onay oremay atinlay

and inasmuch as it is of rather charming men
uenustiorum

may your will be done on earth as it is in heaven.
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.

as it is written, there is none righteous, no, not one:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua

as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu