Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if it is to be it is up to me
si enim mihi est
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send it to me?
send me. the context is the bible proverb of the lorsesed asking "but who shall i send".
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it seems to me
ut mihi videtur
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s up to you
it’s up to you
Laatste Update: 2024-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is
dico ergo
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talk to me
de te curo
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come to me?
come to me
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bow to me pleb
arcum mihi
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listen to me.
audi me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is up to us to collect and preserve wild animals
nobis est rera et feras fabulares colligere servareque
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god spoke to me
dabo
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come to me, my son
filius meus veni ad me!
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you’re dead to me
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday to me
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all things to me, my
mei omnia
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
'i mean up to peanut
ascendit autem appello eros. tantum peto, ut aestimemus somnis.
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you belong to me forever
pertinent te mihi in sempiternum
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this camera belongs to me.
hoc instrumentum photographicum mihi est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
money comes to me freely
pecunia venit ad me
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to me, it is of no avail as it tore the gown of
toga scissa mihi usui non es
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: