Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god is my power
deus meus et fortitudo mea
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evil is within my soul
malum quod intus est anima mea
Laatste Update: 2017-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is within
intra aspiciat
Laatste Update: 2019-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is my cat.
feles mea est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greatness is within
destinata magnitudine
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is my turn to win
in nostro sum
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is
dico ergo
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is bad
ergo deus est
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is joy!
aliquid pulchritudinis est gaudium in aeternum
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the kingdom of god is within you.
regnvm dei intra vos est
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is finished
ego periit
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
however, it is
non contingeret
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psalmi xlvi, v deus est in ea et non deficient
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"it is my mother's ring," answered modestus.
subito modestum vehementer verberäre coepit
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you now witness death. you are in my power to compromise. now and forever
te nunc invoco, mortem. te in mea potesta defixi. nunc et in aeternum
Laatste Update: 2017-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: