Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is written
scriptum est enim in lege
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart
mater mi
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my heart
for enternity
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look, my heart
ecce cor meum
Laatste Update: 2016-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written in the stars
sicut scriptum est in astris
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cross my heart
cross
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with all my heart,
en toto corde meo
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart my family
cor meum anima mea
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo
Laatste Update: 2015-06-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
title written on the wall
subito clamores iratos audivit.
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my children my heart my soul
fili mi cor meum
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't put it on my desk.
non super mensam meam
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on my side
latus meum
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it is written, be ye holy; for i am holy.
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on my knees
hostem supplex adfare superbum
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always on my mind
semper in corde meo brother
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus
Laatste Update: 2018-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: