Je was op zoek naar: it up (Engels - Latijn)

it’s up
ad te

get it up you
vos adepto eam

do not fuck it up
non futuis

fill it up, please.
id imple, quaeso.

stick it up your arse
bottom

in short to sum it up
quid quaeris? (=noli quaerere.)

once you get it up, keep it up
quondam vos adepto is sursum, custodiant eam

take the little book, and eat it up.
accipe libellum et devora illum.

its up to us
nemo venit

i'm going to make it up to you
ego sum iens ut eam ad vos

you must do this (it's up to you to do this)
tibi faciendum est

and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu

therefore said he, take it up to thee. and he put out his hand, and took it.
et ait tolle qui extendit manum et tulit illu

jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu

there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu

then said the jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus alii

and they laid it up till the morning, as moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
feceruntque ita ut praeceperat moses et non conputruit neque vermis inventus est in e

and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of israel shall kill it in the evening.
et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum israhel ad vespera

and moses said unto aaron, take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the lord, to be kept for your generations.
dixitque moses ad aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram domino ad servandum in generationes vestra