Je was op zoek naar: just don't lie to them (Engels - Latijn)

eyes don't lie
oculus non mentior

appeared to them
eis apparuit.

would i lie to you
non mentior

and he was subject to them
venit nazareth et erat subditus illis

and i will give gifts to them
auge piis justitiam

and bind them, in front of me to them,
daemon, esto subjecto voluntati meae. et ad congregandum, eos coram me.

so he said to them, i am, and they went away
ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt

mine answer to them that do examine me is this,
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es

to give light to them that sit in darkness, lord,
illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent.

qvorvm if you forgive the sins of the remittvntvr to them,
quorvm remiseritis peccata remittuntvr eis

and he said to them: this kind can come out only by prayer
oratione et ieiuni

the design is pleasing to them, the chief of the explaining qoud
feminae quae ad fontem adsunt horatiae matrem salutant

so he consented to them in this matter, and proved them ten days.
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus dece

pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu

to them, not to you, i am an enemy, because they have wronged me.
legere est difficilis graecam linginam, sed illud discamus et incremento nostrae scientiarum

o fear the lord, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su

he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

but the men put forth their hand, and pulled lot into the house to them, and shut to the door.
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu

said that he had to be certain of finding a new fatherland, aeneas, and he commanded them to them to follow him.
aeneas eis dixit se novam patriam inventurum esse et iussit eos se sequi.