Je was op zoek naar: keep your faith (Engels - Latijn)

keep your faith
keep the faith

your faith
fides tua

keep your
servo vestri somnia simplex

keep your mind
servare mentem

may your faith never fail
et non deficiat fides

keep your chin up
keep your chin up

show your faith by the way you live
fidem vita fateri

keep your eyes on baby
oculi tui custodite

keep your eyes on the ball
pilam oculis capta

let your faith, be stronger than your fears
sit fides vestra maior quam timores

keep your mouth shut, or face
aut face aut tace: either take action or be silent. (in other words, don't just sit there and complain!)

knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu

keep your head up, keep your heart strong
keep your head up,keep your heart strong

keep your friends close,and your enemy closer
friends for keeps

then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi

if you can keep your head when all about yougoogle traduction
google traducem

and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide

wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto

and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia