Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiss my ass
genus culus tibi
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my lips, o
beati qui sitiunt
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kiss my own arse.
mea duce tutus eris
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not seal my lips.
ecce labia mea non cohibui
Laatste Update: 2016-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise of him is always on my lips
semper laus eius in ore meo
Laatste Update: 2015-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips.
ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias dura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he left the oxen, and ran after elijah, and said, let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and then i will follow thee. and he said unto him, go back again: for what have i done to thee?
qui statim relictis bubus cucurrit post heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: