Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kneel before me
coram me genua flectit umbra
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i kneel before god
ego non vir genua ante
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kneel before no man
ego non vir genua ante
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before the day
qui ante diem periit
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before the daylight
bat
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before the face of god
in facie dei
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tremble before the hammer
a facie malleum
Laatste Update: 2014-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pride cometh before the fall
superbia et ante ruinam exaltatur
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o come, let us worship and bow down: let us kneel before the lord our maker.
confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
and moses brought their cause before the lord.
qui dixit ad eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am rafael the angel who stand before the lord
rafael ego sum angelus qui adsto ante dominum
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antelucio before the dawn/daybreak;
antelucio
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then the king and all the people offered sacrifices before the lord.
rex autem et omnis populus immolabant victimas coram domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses took the rod from before the lord, as he commanded him.
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the king, and all israel with him, offered sacrifice before the lord.
igitur rex et omnis israhel cum eo immolabant victimas coram domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and nadab and abihu died, when they offered strange fire before the lord.
quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so jotham became mighty, because he prepared his ways before the lord his god.
corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there went out fire from the lord, and devoured them, and they died before the lord.
egressusque ignis a domino devoravit eos et mortui sunt coram domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but samuel ministered before the lord, being a child, girded with a linen ephod.
samuhel autem ministrabat ante faciem domini puer accinctus ephod line
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: