Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
groan, lament, moan
gemo
Laatste Update: 2016-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to lament, weep, weep over
ploro
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aelinos, aelini dirge, song of lament;
aelini
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ordered them to report falsely lament living
iussitque
Laatste Update: 2015-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ejulo, ejulare, ejulavi, ejulatus wail, lament;
ejulare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to complain, lament, bewail (dogs) whine, whimper
queror
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
collugeo, collugere, colluxi, - lament; grieve together;
collugeo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertil
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to mourn, be in mourning, grieve / (tans,) to lament, bewail
lugeo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that the daughters of israel went yearly to lament the daughter of jephthah the gileadite four days in a year.
ut post anni circulum conveniant in unum filiae israhel et plangant filiam iepthae galaaditae diebus quattuo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ejulatus, ejulatus wailing, lamentation; ejulo, ejulare, ejulavi, ejulatus wail, lament;
ejulatus
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conqueror, conqueri, conquestus sum bewail, lament, utter a complaint; complain of, deplore;
conqueri
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adploro, adplorare, adploravi, adploratus lament, weep at/on account of; deplore (thing);
adplorare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lugeo, lugere, luxi, luctus mourn, grieve (over); bewail, lament; be in mourning;
lugeo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deplango, deplangere, deplanxi, - mourn by beating the breast; bewail, lament (l+s);
deplangere
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamentor, lamentari, lamentatus sum lament; utter cries of grief; bewail; lament for; complain that;
lamentari
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamento, lamentare, lamentavi, lamentatus lament; utter cries of grief; bewail; lament for; complain that;
lamentare
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colluceo, collucere, colluxi, - shine brightly, light up (with fire); reflect light, shine, be lit up; glitter; collesco, collescere, colluxi, - lighten up, become illuminated; become clear/intelligible; collugeo, collugere, colluxi, - lament; grieve together;
colluxi
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: